Comparte este artículo:

Aprender un idioma nunca había sido tan importante para poder ser competitivo en la era actual. Cada vez son más las escuelas y las empresas que se abren a un mundo multicultural. Este es el caso de Alemania, un país en donde se han implementado estrategias para atraer a estudiantes y profesionistas internacionales, con el fin de mejorar su efectividad y competitividad. Ya sea que tengas planes de estudiar en el extranjero o quieras trabajar en Alemania, en el 100% de los casos, a menos que sea un programa en inglés, tendrás que presentar un certificado de idioma, el cual avale tus conocimientos de la lengua alemana. Tanto los exámenes de idiomas como los certificados son muy populares hoy en día, lo que permite que cada vez más personas puedan acceder a ellos. Contar con un certificado, en la actualidad, es muy importante, porque evalúan las competencias y habilidades orales, de comprensión y escritas de una persona.Hoy en día, la búsqueda de personas con excelentes herramientas de comunicación son muy valoradas, tanto por las instituciones de educación superior y los centros de investigación, como por las empresas. Para poder demostrar que se cuenta con estas herramientas, lo ideal es comprobarlo a través de un certificado de idioma. Si tú tienes planes de mudarte a Alemania, ya sea por trabajo o estudios, es importante que antes de hacerlo certifiques algún nivel del idioma alemán. Para estar más seguro de qué certificación escoger, puedes preguntar a la institución o empresa en la cual estudiarás/trabajarás, qué certificado es el que aceptan. Hoy te queremos compartir, cuáles son los exámenes oficiales de alemán, en qué consiste cada uno de ellos, y dónde puedes encontrar modelos de dichos exámenes.

 

exámenes oficiales de alemán

Niveles oficiales del alemán

Antes de entrar de lleno con los exámenes oficiales de alemán, te describimos los niveles oficiales del idioma.

  • A1: En este nivel puedes entender y usar frases sencillas, además, puedes presentarte y presentar a otras personas. Es posible que puedas también hacer preguntas sobre una persona.
  • A2: Puedes comunicarte en situaciones de rutina, además de redactar textos cortos. También es posible que conozcas las frases cotidianas más populares.
  • B1: Aquí puedes manejar adecuadamente el alemán estándar en situaciones de viaje. Además, puedes describir metas, sueños o explicaciones cortas de planes e ideas.
  • B2: Puedes entender las ideas principales de textos complejos. Además, puedes comunicarte de manera fluida y espontánea sobre diversos temas. También, puedes redactar textos detallados.
  • C1: En este punto puedes comprender diversos textos largos y exigentes, además de expresarte sin necesidad de buscar palabras. Aquí ya puedes utilizar el idioma en situaciones sociales o de trabajo.
  • C2: Entiendes casi todo lo que lees o escuchas y puedes hacer resúmenes de diversas fuentes. Además puedes hablar de manera fluida sobre temas complejos.

Si quieres aprender más sobre los niveles oficiales puedes consultar nuestro artículo Los niveles oficiales del idioma alemán.

¿En qué nivel estás tú? Ahora que ya sabes los niveles oficiales, podemos pasar a cuáles son los tipos de certificaciones de alemán que existen de acuerdo a tu nivel de conocimientos.

El Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1.

Este es uno de los exámenes más demandados por los estudiantes principiantes de alemán. Como lo dice su nombre el examen corresponde al nivel de A1 . Los exámenes son elaborados de forma unificada en todo el mundo, para su evaluación también son utilizados criterios unificados.  Este examen, consta de dos partes: examen colectivo escrito que dura 65 minutos y examen colectivo oral que dura 15 minutos. En el examen colectivo escrito, el candidato tiene que escuchar conversaciones cotidianas cortas y resolver ejercicios con un enfoque comunicativo real. Además deberá leer textos como notas cortas, anuncios breves, carteles, etc. y realizar ejercicios a partir de ellos. Además, deberá completar formularios y redactar textos de situaciones de la vida cotidiana.  En el examen colectivo oral, los candidatos deben presentarse ante el grupo, después deberán formular y responder preguntas sobre la vida cotidiana. Por lo mismo básicamente para poder aprobar el examen deberás de entender  situaciones, preguntas, mensajes e instrucciones sencillas y cotidianas, debes de conocer los números, horarios, precios, poder presentarte y llenar formularios y poder tener conversaciones muy sencillas de la vida diaria. Este examen te lo pedirán probablemente si quieres ir a estudiar a una universidad, pero tu programa es en inglés, para la visa de Aupair o para una visa de reagrupación familiar.

Para prepararte te pueden servir los siguientes libros:

  

 

Goethe Zertifikat A2: Start Deutsch 2.

Como también su nombre lo dice este examen corresponde al segundo nivel oficial de alemán: A2 y corresponde a un conocimiento elemental del alemán. Para aprobar el examen es necesario que entiendas conversaciones cotidianas, breves llamadas por teléfono, artículos y anuncios de periódico básicos. También es necesario que puedas rellenar formularios un poco más elaborados que en el A1 y responder ciertas preguntas de conversaciones de la vida diaria. El examen también se divide en dos partes: colectivo escrito que dura 70 minutos y el oral, que se hace individual o en pareja y dura 15 minutos. Este examen probablemente te lo pedirán como comprobante del idioma para algunas becas y para algunos programas para trabajar en Alemania.

Para preparar tu examen te recomendamos estos libros:

      

 

Goethe Zertifikat B1

El Goethe-Zertifikat B1 es un examen de alemán para jóvenes y adultos, en el cual se demuestra un manejo autónomo de la lengua. El Goethe-Zertifikat B1 es desarrollado conjuntamente por el Goethe-Institut (GI), el Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD) y la Universität Freiburg, Suiza (Unifri-DaF).
Este examen está dividido en cuatro módulos: Módulo de lectura, módulo de audición, módulo de escritura, y módulo de expresión oral. Con este certificado, el candidato puede demostrar que posee un nivel intermedio de alemán, es decir, que es capaz de comprender la información más relevante de situaciones escolares, laborales y sociales. Además puede hablar de sus experiencias, objetivos y dar explicaciones.

Para poder prepararte te recomendamos:
    

 

Goethe-Zertifikat B2

El nivel avanzado de alemán se certifica a través del Goethe-Zertifikat B2, el cual pertenece al cuarto de los seis niveles de la lengua alemana. Este examen es dividido en dos partes, en examen colectivo escrito y oral. En la primera parte, se leen textos de distintas fuentes para después responder ejercicios en base a ellos.
En el examen oral en pareja o individual deberán presentarse ante un jurado, muchos de los cuales son nativos y deberán defender su postura sobre un tema de actualidad. Además, se deberá corregir una carta y escribir un texto sobre un artículo periodístico.

El examen dura aproximadamente 200 minutos, 190 minutos son repartidos para el examen colectivo escrito y el resto para el examen oral.

Algunos libros de preparación son:

    

Goethe-Zertifikat C1

Para presentar el examen Goethe-Zertifikat C1 se requieren de conocimientos muy avanzados del idioma. Esta certificación evalúa a los estudiantes extranjeros de diversas universidades y escuelas superiores alemanas, así como a colegios preuniversitarios, quienes tienen la necesidad de realizar exámenes lingüísticos de admisión.
En este nivel, el candidato debe entender sin ninguna dificultad programas e información de los medios de comunicación. Además de comprender textos complejos, muchos de ellos especializados. Incluso, debe expresarse de manera espontánea, fluida y clara.

Así como en el Goethe-Zertifikat B2, los candidatos deben presentar dos exámenes, uno dirigido a la comprensión y expresión escrita y otro a la comprensión y expresión oral.

Algunos libros para preparar el examen:
  

Goethe Zertifikat Deutsch C2 – GDS

Con este certificado se acredita el sexto y último nivel del idioma alemán. Con el cual se comprueba que puede entender textos complejos sin esfuerzo, además de hacer resúmenes de información de distintas fuentes. De igual forma, debe expresarse oralmente de manera fluida, sin esfuerzo y espontánea.
Estos certificados son reconocidos y valorados por empresarios e instituciones educativas superiores de numerosos países de habla alemana como prueba de cualificación.
Al presentar este nivel, es posible acceder a cualquier universidad o escuelas superiores alemanas.
El examen Goethe-Zertifikat C2- GDS es desarrollado por el Goethe-Institut en cooperación con la universidad Ludwig-Maximilian de Múnich.

Para preparar el examen te pueden interesar:

      

 

Test DAF

Estos certificados fueron creados por la Sociedad para la Preparación de Estudios Académicos y Desarrollo de Tests (Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung). Esta organización fue fundada en el año 2000 en la ciudad de Bonn por cuatro instituciones de educación del idioma alemán entre las se encuentra el Instituto Goethe. El examen TestDaf es para los niveles avanzados, normalmente del B1 al C1 de acuerdo al Marco común europeo de referencia para las lenguas. Existen alrededor de 390 centros de TestDaf donde puedes certificarte repartidos en más de 80 países alrededor del mundo. El examen dura un aproximado de 3 horas que se dividen en cuatro secciones: comprensión escrita, comprensión oral, expresión escrita, y expresión oral. Los resultados se clasifican del 1 al 5, siendo “5” la más alta calificación y que se interpreta como que tienes un muy buen nivel de alemán. Para estudiar en la universidad necesitarás tener 4 o más en todas las áreas.

Para saber más sobre este examen consulta nuestro artículo Test DAF: Examen para certificar tu nivel de alemán para la universidad en Alemania.

Para prepara el examen, puedes consultar:

        

 

DSH

Es conocido también en alemán como “Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studenten”, este es un certificado que es exigido por las universidades alemanas a los estudiantes extranjeros que quieren matricularse en una universidad alemana. A menos que presentes un examen de conocimientos lingüísticos avanzados de alemán, tendrás que presentar obligatoriamente este test. El DHS cuenta con 5 secciones, la primera de ellas es la comprensión oral, seguida de la expresión escrita, estructuras lingüísticas académicas y expresión oral. Este examen también es calificado en 3 niveles de competencia: DSH 1, DSH 2 y DSH 3. Si quieres estudiar en Alemania, entonces necesitas un nivel 2 o 3. No importa el nivel de conocimiento de alemán que tengas, siempre es posible conseguir una certificación. Las pruebas del Instituto Goethe son reconocidas a nivel mundial, y son una excelente opción para estudiantes que quieren medir su nivel del idioma alemán. Para poder certificar uno de estos niveles, tienes que lograr una puntuación mínima de 60 puntos de 100 que vale el examen. Si por el contrario, quieres aplicar a un programa de una universidad o a una oferta de trabajo, lo mejor será que busques certificaciones como el TestDaf o el DSH, ya que evalúan más áreas. Aunque también es posible presentar el Goethe-Zertifikat C2- GDS.

Algunos libros de preparación son:

      
Como puedes ver existen varios tipos de exámenes, sólo tienes que elegir el que más se adecue a tus necesidades y contexto. Si quieres saber más sobre el idioma alemán, no te olvides de registrarte en nuestro newsletter.

Otros artículos que te pueden interesar

Test DAF: Examen para certificar tu nivel de alemán para la universidad en Alemania

Tipos de escuelas para aprender alemán en Alemania

Visa para estudiar alemán en Alemania

Infografía: ¿Por qué aprender alemán? – razones por las que empezar hoy mismo

Estudiar alemán ¿Por dónde empezar?

 

Comparte este artículo: