Comparte este artículo:

A continuación les presentamos algunos ofertas de trabajo en Alemania que pueden ser interesantes para los mexicanos que quieren venir o están en Alemania. Esta página la estaremos actualizando, agregando nuevos puestos y quitando los que no sean actuales. Estas ofertas de empleo en Alemania normalmente buscan personas que dominen el español o tengan conocimientos de México o Latinoamérica. Nosotros no ofrecemos estos puestos, sólo los publicamos para que puedan entrarse y si tienen interés aplicar. Si tienen alguna duda o necesitan ayuda con el proceso, escríbanos y con mucho gusto los podemos asesorar.

Ofertas de Trabajo en Alemania

Asistente con idiomas

Si buscas un reto en dónde aplicar tanto a tus habilidades lingüísticas y tu experiencia en la oficina, este puesto  de Amadeus FiRe AG es para ti.

En nombre de las empresas de prestigio en Frankfurt, Bad Homburg, Offenbach, Mannheim, Heidelberg, Ludwigshafen, Maguncia, Wiesbaden, Munich y Augsburgo Amadeus FiRe AG está buscando una posición permanente como un  asistente comprometido y fiable con manejo de lenguas extranjeras.

Tareas:
Correspondencia en alemán y en Inglés
Tareas de oficina y secretaría general en alemán y en Inglés
Traducción y edición de textos en inglés
Programación, coordinación y seguimiento
Procesamiento de correo entrante y saliente
Captura de datos y mantenimiento de bases de datos
Gestión de viajes
Requisitos técnicos:
Formación como asistente de lenguas extranjeras
Manejo fluido de alemán e Inglés, conocimientos de idiomas adicionales son deseables
Muy buen conocimiento del paquete MS Office
Varios años de experiencia profesional
Habilidades personales:
Trabajar de manera independiente y estructurada de trabajar
Aspecto seguro y amistoso
Excelentes habilidades de comunicación y trabajo en equipo
Orientación al servicio
Seguridad

Para mandar tu solicitud consulta la página del puesto Amadeus FiRe AG

 

Redactor/Editor en español

Ernst Klett VerlagEn es una editoral y proveedora líder de formación en Alemania, es un hito en el desarrollo de libros de texto, software educativo, material didáctico y otros materiales de aprendizaje. La editorial busca un redactor en español para nivel de escuela secundaria, en el programa de lenguas extranjeras, por un periodo temporal de 1,5 años.

Tareas:

  • Trabajar en un equipo de autores, consultores, diseñadores multimedia y  editores de concepto externos para materiales de enseñanza de la asignatura de español.
  • Desarrollar trabajos de enseñanza innovadoras de mercado y para la secundaria inferior y superior.
  • Desarrollar el título desde la primera idea hasta la entrada al mercado, teniendo en cuenta los últimos resultados de la investigación en los campos de la enseñanza y la metodología. La información presentada por los diseñadores gráficos y Tonregisseuren y la creación de presentaciones de productos también entran dentro de su ámbito de competencias.

Sus calificaciones:

  • Título universitario en español.
  • Experiencia en publicaciones y conocimiento profundo en el campo de didáctica y metodología.
  • Trabajar con consciencia al tiempo y costos.
  • Habilidades de MS Office.
  • Buen trabajo de equipo.
  • Habilidades de comunicación.

Oferta:
Un trabajo interesante y diversificado con la posibilidad de desarrollar tu propias ideas. La versatilidad del campo de trabajo te inspirará. Además de un buen sueldo y beneficios de una gran editorial basada en el rendimiento, ofrecen oportunidades de formación específicos.

Para hacer la solicitud puedes consultar la página web.

 

Empleado en el Soporto de TI – idealmente con conocimientos de español

Bijou Brigitte ofrece un puesto como empleado de soporte de Tecnologías de Información, en la sede de Hamburgo para apoyar el centro y trabajar en estrecha colaboración con los desarrolladores de software y administradores del sistema.

Qué esperar:

  • Un equipo dedicado y motivado que se preocupa con alta responsabilidad de la atención integral de una red de oficinas internacionales.
  • Priorización y expedición de fallos en el sector de las TI
  • Registro y documentación de todas las solicitudes en un sistema de tickets
  • La participación en el establecimiento y mantenimiento de una base de datos de conocimiento
  • Diferentes actividades administrativas

Habilidades:

  • Entrenamiento con perfil técnico
  • Conocimientos básicos de hardware y software
  • Buen nivel de Alemán e Inglés, hablado y escrito – Idealmente, también hablar italiano o español
  • Excelentes habilidades de comunicación y de trabajo en equipo
  • Un alto nivel de orientación al servicio
  • Solución de retos

Bijou Brigitte tiene más de 50 años de pasión por la bisutería y los accesorios. Con alrededor de 1.100 oficinas en más de 20 países, son el líder del mercado en Europa. La sede central con todos los campos estratégicos se basa en Hamburgo. Tienen jerarquías planas y rutas de decisión cortas que ofrecen a los empleados la oportunidad de proponer sus propias ideas y soluciones creativas.

Para más información consulta la página web de la oferta de trabajo.

Traductor con conocimientos de español

El Servicio Federal de Inteligencia (BND) tiene una vacante de traductor en Pullach-Munich.

Tareas principales:

  • Traducir textos español-alemán
  • Desarrollo de terminología en español
  • Buscar términos en idiomas extranjeros

Requisitos:

  • Haber terminado la universidad técnica o licenciatura en traducción, español, interpretación o equivalente
  • Excelentes habilidades de lenguaje
  • Capacidad de traducir textos técnicos de todo tipo en un tiempo corto
  • Habilidades de escritura y ortografía por encima del promedio
  • Experiencia en traducción
  • Experiencia en TI
  • Gestión del tiempo
  • Capacidad de aprender constantemente
  • Nacionalidad alemana

Consulta esta oferta.

 

Empleado de Oficina con español

Otros artículos que te pueden interesar:

Cómo preparar tu CV para trabajar en Alemania
Las preguntas más frecuentes en una entrevista de trabajo en Alemania

¿Dónde puedo encontrar trabajo en Alemania?

 

Comparte este artículo: