Comparte este artículo:

Si manejar en Alemania porque vives o vas a viajar a este país, licencia mexicana es válida y no debes de tener problemas. Sin embargo debes de saber que tu licencia mexicana sólo es válida por los primeros seis meses de tu estancia en Alemania. Por lo que si vives en Alemania y tienes más de seis meses o planeas permanecer más de esta duración tienes que tramitar una licencia mexicana. La buena noticia para todos los que vivimos en Alemania y ya teníamos una licencia mexicana es que, existe la oportunidad de cambiarla por una licencia alemana sin hacer el tramite completo. De todas formas se tiene que decir que el proceso es un poco extenso y caro pero tiene algunas ventajas de sacar tu licencia de cero, como no tener que hacer las horas de manejo forzosamente. Por lo mismo te escribimos en este artículo todo lo que necesitas saber para hacer el cambio de tu licencia mexicana a la alemana y que puedas manejar en Alemania.

Requisistos

requisitos para cambio de licencia

Los requisitos para tu licencia alemana son prácticamente los mismos que si fueras a hacer tu licencia desde el principio, pero además necesitas tener tu licencia mexicana y el registro de cuando llegaste a Alemania. Todos los requisitos que te pedirán son los siguientes:

  1. Pasaporte original y copia: lo mejor es que esté vigente por lo menos 6 meses mientras vayas a hacer el trámite)
  2. Licencia mexicana vigente: Para poder cambiar tu licencia mexicana, necesitarás presentarla al hacer el trámite. Te pedirán que la licencia este vigente y se haya expedido antes de tu primer registro en Alemania. Si la renovaste mientras vives en Alemania, asegúrate que tenga la fecha de expedición original. Si no es el caso, y sólo tiene la fecha de refrendo,  tendrás que pedir una carta en tránsito en donde diga la primera fecha en que te expidieron la licencia.
  3. Traducción de tu licencia: Además de la licencia se tendrá que hacer una traducción de la licencia mexicana original, por una asociación oficial aceptada por la Oficina de Tránsito – Führerscheinstelle. Normalmente si haces tu traducción en ADAC te la harán válida.
  4. Registro a Alemania: es necesario presentar tu primer registro o empadronamiento a Alemania (Anmeldung) de cuando llegaste a Alemania. Este trámite lo debes de haber realizado a llegar a Alemania, pero si no encuentras el comprobante lo puedes pedir en tu ayuntamiento o oficina de extranjeros.  Pero cabe aclarar que la antigua regla de tener que cambiar la licencia antes de 2 o3 años de vivir en Alemania ya no es vigente. Se puede cambiar la licencia en cualquier momento y las horas de manejo no son obligatorias.
  5. Fotos tamaño pasaporte: Estas fotos tienen que ser biométricas, por lo que puedes hacerlas en un estudio fotográfico o en una cabina de fotos, pero es importante escoger la opción biométrica. Te recomendamos tener por lo menos cuatro fotos para realizar tu trámite. En este link puedes ver cómo es una foto biométrica: http://www.biometrisches-passbild.net/
  6. Comprobante de curso de primeros auxilios y examen de la vista
  7. Comprobante de examen teórico aprobado
  8. Comprobante de Examen práctico aprobado

Pasos a seguir para le cambio de licencia:

  1. Lo primero que hay que hacer para poder cambiar la licencia es tener todos los requisitos. Es decir si no tienes tu licencia vigente, tendrás que renovarla. Si la fecha que viene en la licencia es después de que llegaste a Alemania, porque la renovaste, tendrás que pedir la carta a tránsito. Como te escribimos en el punto anterior tendrás que tener tus fotos listas.Las puedes sacar en cualquier cabina de fotos o en un estudio. Normalmente ahí mismo les dices que las quieres para licencia y saben cómo tienen que ser. Las fotos cuestan desde 5 EUR (en las cabinas automáticas) o alrededor de 15 – 20 EUR en un estudio. Para traducir tu licencia mexicana recuerda que la traducción tiene que ser por una institución que este aceptada y reconocida, no solo vale con tener una traducción por un traductor jurado sino que hay sólo algunas organizaciones que pueden hace resta traducción. Una opción es Lingoking que te traduce tu licencia y te la apostilla para que la puedan aceptar en la oficina de licencias. Con el código “mexicanos” obtienes además 5% de descuento.
  2. Una vez que tienes todos los documentos se tiene que hacer el curso de primeros auxilios y el examen de la vista. Normalmente se hacen en el mismo lugar. Puedes buscar en Internet los lugares en donde hacen primeros auxilios para la licencia y ahi mismo tendrán el examen de la vista. El proceso completo dura entre cuatro y cinco horas y cuesta al rededor de 20 EUR.
  3. Después de que hiciste el curso y el examen de la vista, tendrás que inscribirte a una escuela de manejo. Para esto hay que pagar una cuota (diferente en cada escuela) pero van desde 50 EUR hasta 200 EUR.
  4. Una vez inscritos en la escuela todo es más fácil, porque normalmente la misma escuela se encarga del proceso de intercambio de la licencia. El siguiente paso es meter la solicitud de cambio de licencia en la “Führerscheinstelle”, aunque muchas veces también de eso se encarga la escuela. La respuesta se tarda entre cuatro y seis semanas. En este link pueden encontrar las direcciones de la Führerscheinstelle más cercana: http://www.das-kfz-portal.de/fuehrerscheinstellen/. Los costos del cambio son alrededor de 75 EUR.Fahrschule
  5. Una vez aceptado el trámite de cambio se puede hacer el examen teórico. Les recomiendo empezar a estudiar a partir de que metan la solicitud porque así cuando llegue ya están listos. El examen teórico cuesta 50 EUR aprox. Algunos tips para poder aprobar el examen fácilmente son:
  6. Después de pasar el examen teórico se puede hacer el examen práctico. Este cuesta alrededor de 100 EUR. A pesar de que las clases no son obligatorias les recomendamos  tomar algunas horas de clases de manejo porque el maestro da muchos tips sobre el examen, y simplemente para que se sientan con más confianza. A pesar de haber manejado mucho en México, todo es muy diferente en Alemania. Las clases cuestan al rededor de 40 y 50 EUR por hora.
  7. Finalmente pueden ir a recoger su licencia al “Führerscheinstelle”. Les van a pedir su licencia mexicana a cambio de la alemana. Para cuando vayan a México pueden dejar la alemana a cambio de la mexicana o en su defecto pueden ir a tránsito (ya en México) y reportar su licencia como perdida para que les den otra.

 

manejar

¡Mucha suerte!

Otros artículos que te pueden interesar:

Manejar en Alemania

¿Cuánto cuesta tener un coche en Alemania?

Links para rentar un coche en Alemania

Vocabulario en alemán – el coche

Preparar tu coche para el invierno en Alemania

Comparte este artículo: