Comparte este artículo:

Para muchos y muchas casarse es sin duda uno de los acontecimientos más bonitos y significativos de la vida. Es el momento en que unes tu vida con la de otra persona para formar una familia. Sin duda, el amor no conoce fronteras, y cuando dos personas se quieren de verdad, ni la distancia ni las diferencias culturales son un impedimento para que una pareja decida convertirse en marido y mujer. Si tu prometido(a) y tú quieren casarse en Alemania, antes de hacerlo por la iglesia, deberán casarse por lo civil. En muchos países, como en México, el matrimonio civil no necesariamente tiene que ser obligatorio, sin embargo, en Alemania debes casarte por lo civil obligatoriamente, y esta celebración debe llevarse a cabo antes que el matrimonio por la iglesia. Antes de contraer matrimonio, y aunque tu pareja sea de Alemania, tú debes de estar bien informado sobre lo que esto implica, los requisitos que debes presentar, así como los derechos y obligaciones que vas a adquirir una vez que estés casado por lo civil. Lamentablemente, Alemania es un país muy burocrático, por lo que deberás ser paciente y mentalizarte para este nuevo trámite que debes realizar. Aunque es algo extenso, bien valdrá la pena toda la espera y la dedicación.Para evitar problemas en el futuro e incluso durante el trámite, lo mejor será que sigas al pie de la letra los pasos que debes realizar para poder tener un matrimonio en Alemania. A continuación te presentamos una pequeña guía sobre lo que se tiene que hacer y presentar al casarse en Alemania.

Documentación

casarse en Alemania documentos

Así como sucede en México, si quieres casarte en Alemania se deberá abrir un expediente de matrimonio, para ello necesitas contar con la siguiente documentación:

  • “Ledigkeitsbescheinigung” o Certificado de Soltería. Este documento se debe presentar legalizado y apostillado.
  • “Ehefähigkeitszeugnis für Ausländer” o Certificado de Capacidad Matrimonial para extranjeros. Este documento es expedido en México, y en él se acredita que no existe ningún impedimento para que el interesado contraiga matrimonio.
  • Acta de nacimiento legalizada.
  • Si el interesado es divorciado o viudo se debe presentar el acta correspondiente al deceso o divorcio, además de presentar el acta de matrimonio.
  • Pasaporte vigente
  • Certificado de Empadronamiento Alemán (Aufenthaltsbescheinigung), el cual puedes adquirir en el Ayuntamiento de tu ciudad (Kreisverwaltungsreferat).
  • Debes solicitar una Visa para contraer matrimonio “Visum zum Zwecke der Eheschließung”.
  • Fotos con características biométricas.
  • Seguro médico que te puede cubrir hasta unas semanas después del matrimonio.
  • Comprobante de solvencia económica “Verpflichtungserklärung” en el cual se puede comprobar que tu pareja puede solventar los gastos de ambos y no tengas que pedir asistencia social al Estado.
  • Tomar un curso de integración, que incluye aprendizaje de la lengua alemana, normas y leyes básicas.
  • Carta que muestre que no tienes antecedentes penales (en el caso de los hombres).
    Solicitud o formulario de inscripción del registro civil.
  • Una vez que envíes estos documentos y hagas el pago correspondiente a los sellos, entonces, unas semanas después recibirás tu Acta de Matrimonio.

Visa para contraer matrimonio

casarse en alemania visa

Existen dos maneras para un mexicano para contraer matrimonio en Alemania, con visa o si visa. Pero, ¿cómo es esto? Es posible que como turista adquieras matrimonio entre los 90 días que tienes derecho a estar en este país, en este caso no requieres de una visa.
Sin embargo, existe una ventaja de hacerlo con visa, ya que después de contraer matrimonio puedes solicitar directamente tu permiso de residencia en la Oficina de Extranjería en Alemania. Si no tienes esta visa, además, tendrías que regresar a México inmediatamente después que los 90 días terminen y solicitar una visa ya de regreso en México por “Unificación familiar.”
Si has decidido solicitar esta visa a continuación te mostramos los documentos que debes presentar:

  • Dos solicitudes debidamente llenadas en alemán y firmadas (favor de descargar la solicitud aquí)
    Dos fotografías biométricas recientes tamaño pasaporte; favor de revisar las especificaciones en nuestra página de internet
  • Pasaporte original y dos copias simples en tamaño carta. El pasaporte deberá tener una vigencia mínima de seis meses y una antigüedad menor a diez años en el momento del trámite. El pasaporte deberá contener por lo menos dos páginas en blanco (sin visas ni sellos)
  • Dos Copias simples en tamaño carta del pasaporte alemán o tarjeta del prometido que vive en Alemania
    Solicitud vigente de matrimonio del Registro Civil correspondiente (original o impresión del documento escaneado y recibido por correo electrónico y dos copias simples en tamaño carta)
  • Comprobante original de conocimientos básicos del alemán correspondiente al nivel A1 y dos copias simples en tamaño carta
  • Dos copias simples en tamaño carta del comprobante del seguro de gastos médicos (cobertura mínima de 30,000.- euros para los países del espacio de Schengen)
    Carta de invitación del (la) prometido(a) con garantía de cobertura económica de todos los gastos (original o impresión del documento escaneado y recibido por correo electrónico y dos copias simples en tamaño carta)
  • Pago de derechos por la cantidad de 60.- euros, cubierto en efectivo y en moneda nacional mexicana.
    *Basado en un documento oficial de la Embajada Alemana en México.*

Modalidades de separación de bienes

casarse en alemania separación de bienes

En México, cuando te casas, es posible elegir entre dos modalidades de matrimonio, la primera de ellas es por separación de bienes y la otra por bienes mancomunados. En Alemania también existen distintas modalidades, las cuales te presentamos a continuación:
Comunidad de ganancias. Este es el régimen de matrimonio que se aplica por defecto cuando te casas. Esta modalidad establece que cada una de las partes mantiene su autoridad sobre el patrimonio que posea en el momento del matrimonio. Aquí también son incluidos los bienes patrimoniales adquiridos por herencia, aunque sea con posterioridad al matrimonio. En el caso de que ambas partes soliciten el divorcio, se debe hacer un cálculo del incremento de patrimonio desde que se formalizó el matrimonio, para en caso de que una de las partes sea perjudicada, sea compensada; buscando que siempre haya una repartición de bienes equilibrada y justa.
Separación de bienes. En esta modalidad, cada quien es dueño de sus propios bienes. En caso de que se solicite el divorcio, entre no existe una repartición de bienes, ni un beneficio para la parte afectada. Plena comunidad de bienes. En este acuerdo se establece que los bienes anteriores al matrimonio pertenecen a ambas partes, en caso de que exista el divorcio, entonces los bienes se tendrán que dividir a la mitad y repartirse en formas iguales. Por ejemplo, si antes del matrimonio tenías una casa, está será considerada de los dos, y en el divorcio tendrá que dividirse a la mitad. Antes de decidir en qué modalidad te casarás, te recomendamos que verifiques los pros y contras de cada una y busques más sobre ellas, para tomar una decisión más informada.

La Fiesta o banquete

casarse en Alemania - la fiesta o banquete

La boda civil es importante en Alemania, por eso, después de la ceremonia en el Registro Civil (Standesamt, en alemán), normalmente se organiza un banquete, donde amigos y familiares los esperan para celebrar con ellos. Dentro de las tradiciones alemanas, está el Polterabend, el cual consiste en romper vajillas, tirándolas al suelo la víspera de la boda. A este evento no hace falta tener invitación, sólo buenos deseos para los futuros esposos. Cuando la pareja sale del Registro Civil, es común que se les aviente arroz, sin embargo, esta tradición se ha substituído por otras cosas como confetti o burbujas de jabón. Después de este acto, se corta el tronco, una tradición peculiar en la que el novio y la novia cortan el tronco al mismo tiempo. Este es el símbolo de su nueva vida juntos y el trabajo del uno con el otro. Si quieres saber más sobre las tradiciones en las bodas alemanas visita: Tradiciones típicas de una boda en Alemania.
Como puedes ver, casarse en Alemania, es un poco diferente a las bodas en México. Existen más trámites y tradiciones muy peculiares, que vale la pena experimentar. Si te vas a casar en Alemania, te recomendamos que empieces a preparar tus documentos lo antes posible y que sobretodo tomes una decisión informada sobre qué modalidad de repartición de bienes escogerás.
Si quieres saber más sobre la vida en Alemania y otros trámites que debes hacer si vivirás en este país, no te olvides de registrarte en nuestro newsletter.

 

Otros artículos

Tradiciones típicas de una boda en Alemania

Visa para contraer matrimonio en Alemania

Nacionalidad alemana por nacimiento o herencia

 

Comparte este artículo: