Comparte este artículo:

Nikolaustag o el día de San Nicolás se celebra el 6 de diciembre en Alemania, y en muchos otros países también.

En Alemania los niños ponen su zapato o bota de navidad (Nikolaus boot) afuera de su casa, frente a la puerta en la noche del 5 de diciembre. Según la tradición San Nicolás llena el zapato con regalos, dulces, fruta y nueces.

San Nicolás fue un obispo que vivió en el Siglo III y IV en Myra, lo que hoy se conoce como Anatolia en Turquía. No hay mucha evidencia histórica, pero se dice que San Nicolás solía dejar regalos secretos afuera de las casas para los niños. Existen muchas más leyendas al rededor de este santo y la tradición. Pero se le conoce al Santo por esparcir su riqueza entre los pobres, ayudar a todos y dar regalos especialmente a los niños. Es por eso que ahora se celebra el día de su muerte (6 de diciembre) con esta tradición de los niños recibiendo regalos.

En algunas partes de Alemania es tradición que Nicolás no esté solo sino acompañado por Knecht Ruprecht o Krampus en otras regiones que es lo contrario de San Nicolás, una especie de monstruo o demonio. Él deja una rama si los niños se han portado mal.

 nikolaustag

Vocabulario de Nikolaustag

 

die Geschenke –  los regalos

der Kamin – la chimenea

die Tür – la puerta

die Süßigkeiten – los dulces / golosinas

der Nikolaus-Stiefel – bota de Nicolás

der Brauch – la tradición

die Rute – la rama

die Bestrafung – el castigo

die Belohnnung – la recompensa

 

Comparte este artículo: