Saltar al contenido

Pasar migración y aduana en Alemania

migración y aduana - portada

En los vuelos internacionales, al llegar al aeropuerto de destino, es necesario pasar por los mostradores de migración y aduana. Para muchos, este es el filtro más pesado por el que hay que pasar, ya que hay que demostrar a los oficiales de migración que uno no está entrando a Alemania de manera ilegal. Una vez que el vuelo aterriza y desciende del avión, entonces tendrás que dirigirte a los módulos de migración, donde una serie de oficiales estarán esperando a todos los pasajeros que acaban de aterrizar de un vuelo internacional.  Esta es la parte en la que muchas personas comienzan a ponerse nerviosas y se empiezan a hacer ideas de cómo será la entrevista por la que habrán de pasar, o incluso, se ponen a pensar si el oficial que les tocará es buena onda o no.

Para muchos es un momento de mucho estrés, especialmente para aquellos que viajan por primera vez a Europa. Y en parte hay razón para estarlo, ya que tanto Estados Unidos como algunos países de Europa son quienes tienen los controles más estrictos de migración. Sin embargo, lo mejor es mantener la calma y ser lo más honestos posibles a la hora de contestar las preguntas que se te hagan, aunque siempre con prudencia. Debes saber, que las autoridades alemanas son muy disciplinadas, pero al mismo tiempo, hay muchos oficiales que tratan de ser amables con los pasajeros.

Las entrevistas en los controles de migración suelen ser en alemán o inglés, dependiendo en qué idioma te sientas más cómodo y domines mejor, pero incluso habrá algunos oficiales que hablen español, aunque esto es más cuestión de suerte. Si te sientes demasiado nervioso, o si crees que te puedes poner muy nervioso, tal vez por tener que hablar en otro idioma, una buena solución es practicar antes tus respuestas, ya que las preguntas suelen ser muy lógicas y repetitivas entre los oficiales.

Una vez que pasas los controles de migración, tendrás que pasar a aduana. Este proceso suele ser mucho más sencillo para quienes no tienen nada que declarar. Para quienes tienen que hacerlo, no debería existir ningún problema siempre y cuando se tenga toda la documentación necesaria. En aduana normalmente no tienes que hacer nada, si no tienes que declarar, tan sólo esperar si algún oficial te escoge al azar para revisar tu equipaje, aunque esto es poco común.

En el siguiente artículo, te explicamos a detalle cómo son los controles, las normas y en general todo sobre pasar migración y aduana en Alemania.  Verás también que hemos dejado unos tips para ti, que te serán de mucha ayuda cuando tengas que pasar por este proceso.

Migración

migracionyaduana-migracion

Una vez que el vuelo aterriza, tenemos que desembarcar y dirigirnos al control de pasaportes/migraciones. No te preocupes, si el aeropuerto se ve demasiado grande y no sabes hacia donde dirigirte, normalmente puedes encontrar señalamientos bien definidos en todas partes que te mostrarán el camino (en inglés y alemán), de lo contrario, también puedes seguir al resto de los pasajeros que venían contigo en avión. Una vez que llegas, te darás cuenta que estás en migración porque verás una serie de mostradores y filas. Generalmente las filas se dividen en residentes y extranjeros. En Alemania, así como en Europa, encontrarás que hay filas dedicadas para miembros de la comunidad europea.

Así que a menos que tengas pasaporte europeo, tendrás que hacer fila en “extranjeros”. Las filas suelen ser largas, dependiendo el aeropuerto, el día y la hora.  Ahí es donde se pasa el “examen” más difícil para muchos, ya que tienes que convencer al oficial de migraciones que no te quedarás como inmigrante ilegal en Alemania.

¿Cómo es pasar migración?

A pesar de que sí es estresante llegar a migración, y más si es la primera vez que viajas a este país, lo mejor que puedes hacer es relajarte, ya que esto transmitirá confianza al oficial de migración. Debes tener listo tu pasaporte, en caso de que vayas a entrar como turista. Si vas a quedarte por más de 90 días, es necesario que también muestres tu visa, que generalmente viene pegada a tu pasaporte. Aunque llevas más papeles listos, es mejor que no muestres ninguno a menos que el oficial te lo pida. Una vez que entregues tu pasaporte, el oficial te hará unas preguntas. El número de preguntas, así como la dificultad de las mismas (por decirlo de esta manera) dependerá de los días que vayas a estar en Alemania, de tu actitud y principalmente de la persona que te haga la entrevista.

Hay oficiales que solo te harán 1 o 2 preguntas, que serán muy sencillas, por ejemplo: ¿cuál es el motivo de su visita?; sin embargo, hay otros que querrán hacerte muchas, como: en dónde te quedarás, a qué te dedicas y cuánto dinero en efectivo llevas contigo. En cualquiera de los dos casos, debes mantenerte tranquilo, y estar preparado con tus documentos en que caso de que sea necesario, ya que estos te serán de mucha ayuda para que puedas entrar a Alemania. Recuerda que en Alemania papelito habla, así que mientras tengas todo en regla no hay por qué estresarse.

Una vez que termina la pequeña entrevista y que todo está en orden, el oficial te dará la bienvenida al país (dependiendo de la persona, es posible que te la dé de mala gana) y sellará tu pasaporte con la fecha de entrada. Una vez que pases migración, podrás ir a recoger tus maletas.

¿Qué necesito presentar?

A continuación te decimos cuáles son los documentos que debes llevar contigo:

*** Recuerda que es mejor que no muestres ningún documento hasta que te lo pidan, de lo contrario podrías dar pie a que te hagan más preguntas y a que te pidan más documentos de los esperados.

¿Qué preguntas me pueden llegar a hacer?

migracionyaduana-preguntasquetepuedenhacer

Al llegar a migración, el oficial puede hacerte las siguientes preguntas. Para que puedas estar tranquilo durante este proceso, te recomendamos que las revises y formules tus respuestas. Es importante que sepas que la entrevista puede ser en alemán o inglés, dependiendo del idioma que mejor domines o con el que te sientas más cómodo.

  • ¿Cuál es el motivo de su viaje? – What is the purpose of your trip? – Was ist der Grund Ihrer Reise?
  • ¿Es la primera vez que visita este país? – Is it the first time that you visit this country? – Ist das Ihre erste Mal in Deutschland?
  • ¿Cuánto tiempo se va a quedar? – How long will you stay in Germany? – Wie lange werden Sie bleiben?
  • ¿Puedo ver su itinerario de viaje? – May I see your travel itinerary? – Kann ich Ihre Reiseroute sehen?
  • ¿Cuenta con seguro médico para este viaje? – Do you have a covered Health Insurance for this journey? – Haben Sie Krankenversicherung für diese Reise?
  • ¿Tiene reservas de hotel? ¿Me las podría mostrar? – Do you have hotel reservations? May I see them? –
    Haben Sie Hotelreservierungen? Könnten Sie mir das zeigen?
  • ¿Cuánto dinero tiene para este viaje? ¿Tiene tarjetas de crédito? – How many cash do you have for this trip?Do you have credit cards? – Wie viel Geld haben Sie für diese Reise? Haben Sie Kreditkarten?
  • ¿Lleva con usted más de 10,000 euros? – Do you have more than 10,000 EUR in cash with you?  –
    Haben Sie mehr als 10.000 Euro in Bar mit Ihnen?
  • ¿Tiene boleto de regreso, me lo podría mostrar? – Have you booked your return Flight Ticket? –
    Haben Sie ein Ticket zurück, können Sie mir zeigen?
  • ¿Conoce a alguien viviendo en este país?  – do you know someone living in this country?  – Kennen Sie jemanden, der in diesem Land lebt?
  • ¿Tiene una carta de invitación? – Do you have an invitation letter? – Haben Sie einen Einladungsbrief?
  • ¿Qué actividad laboral realiza en su país? – What do you do in your country? – Was machen Sie beruflich in Ihrem Heimatsland?
  • ¿De qué país viene? ¿Cuál es su próximo destino? – Where are you from? What is your next destination? – Wo kommen Sie her? Was ist dein nächstes Ziel?
  • ¿Cuándo fue la última vez que visito Alemania? – When was the last time you visited Germany? – Wann haben Sie das letzte Mal Deutschland besucht?

Consejos

Aquí te dejamos algunos consejos que pueden ayudarte a que el proceso sea más fácil y por consiguiente mucho más rápido:

  • Mantén la calma y utiliza un lenguaje coherente durante la entrevista.
  • Si no dominas el alemán opta por hablar en inglés.
  • Saluda cordialmente, sé educado.
  • Mira a los ojos al oficial, pero no seas agresivo.
  • Aunque acabas de sobrevivir a un vuelo trasatlántico, es preferible que te veas presentable (especialmente en cuanto a ropa y peinado). Aunque suene feo, esto suele ser de mucha ayuda.
  • Siempre la verdad (pero con inteligencia, recuerda que no se tiene que decir todo) Si no te preguntan, es mejor no decir nada de más, pero en caso de que te pregunten, lo ideal es no mentir, de lo contrario podrías meterte en problemas con las autoridades alemanas.

Aduana

migracionyaduana-aduana

Después de migración se recogen las maletas y para salir finalmente del aeropuerto, el último paso es pasar el control de aduana. En la mayoría de aeropuertos de Alemania hay una salida con letreros verdes (nada para declarar) y hay algunas cabinas con letreros rojos (algo para declarar). Normalmente hay oficiales de aduana que observan la cantidad de equipaje que traes y si alguien parece sospechoso, también pueden pedirle que pase a inspeccionar. También hay controles sanitarios donde te preguntan si traes frutas o verduras, o algún elemento prohibido por sanidad de frontera. Es posible que ni siquiera te des cuenta de que están ahí los oficiales, si es así, lo mejor es pasar desapercibido, para evitar que te revisen las maletas.

Que se permite y qué está prohibido

De acuerdo a la legislación, se permite introducir en el país las siguientes cantidades de productos, únicamente para uso personal:

  • Tabaco: 800 cigarrillos o un kilo de tabaco, si fueron adquiridos en un país de la UE. De lo contrario, 200 cigarrillos o 250 gramos de tabaco.
  • Alcohol: Si las bebidas se compran fuera de la Unión Europea se permite un litro de bebidas de más de 22% de graduación alcohólica, dos litros de bebidas de menos de 22% de graduación alcohólica, 4 litros de vino o 16 litros de cerveza. (En caso de que sea un vuelo dentro de la unión europea se permite 10 litros de bebidas de más de 22% de graduación alcohólica, 20 litros de bebidas de menos de 22% de graduación alcohólica, 90 litros de vino o 110 litros de cerveza, si han sido adquiridos en un país de la UE.)
  • Objetos nuevos hasta 430€. Por los productos que superen estas cantidades se deberán pagar impuestos. A los viajeros menores de 17 años no se les permite llevar alcohol o tabaco en cualquier cantidad.
  • Dinero: En cuanto a las divisas, es obligatorio declarar las cantidades superiores o equivalentes a 10.000€, cuando se llega de un país no perteneciente a la UE. https://consulmex.sre.gob.mx/frankfurt/index.php/comunicados/51-informacion-para-viajar-a-alemania
  • Medicamentos: No hay restricciones en lo que respecta a los medicamentos, a condición de que se importen sólo para uso personal.
  • Comida: La comida para uso personal (no venta) está generalmente aceptada sobre todo si se encuentra empaquetada.Sin embargo, la importación de determinados alimentos y piensos en Alemania puede restringirse o incluso prohibirse en general como consecuencia de normas específicas, como es el caso de:
    • Hongos silvestres
    • Papas
    • Caviar de esturión
    • Suplementos alimenticios: En Alemania, ciertos complementos alimenticios o preparados vitamínicos pueden considerarse medicamentos, en particular cuando se los describe como sustancias para el tratamiento de enfermedades, por lo que están sujetos a la Ley de medicamentos. En este contexto, la legislación relativa a los medicamentos del país en el que se ofrece o se vende el preparado es irrelevante.
    • Alimentos de origen animal: Existen restricciones adicionales para algunos de estos productos, principalmente por razones de salud animal. Tales productos incluyen, por ejemplo, carne y preparados de carne, caza, leche y productos lácteos y huevos. Los productos animales que no procedan directamente de un país miembro de la Unión Europea, Andorra, Liechtenstein, Noruega, San Marino o Suiza no están autorizados a ser importados a un país miembro de la Unión Europea, con la excepción de pequeñas cantidades producidas en Andorra, Croacia, las Islas Feroe, Groenlandia, Islandia, y pequeñas cantidades de productos específicos de otros países.

Está prohibido pasar cualquier cosa con fines comerciales sin declararlo.

Tips

  • Entre menos equipaje menos probable que te paren. (1 maleta más tu equipaje de mano)
  • No cargar con bolsas de Duty Free por fuera. Si compraste, es mejor meterlos a la maleta o a tu equipaje de mano antes de pasar el control de aduana.
  • No decir mentiras
  • Mantenerse relajado y tranquilo.
  • Si viajas con mascotas, tendrás que pasar a entregar los papeles correspondientes de tu mascota, y tendrás que dirigirte a los letreros rojos que dicen “algo que declarar”. ¿Quieres saber más sobre cómo viajar con mascotas? Lee el siguiente artículo: Pasos para llevar a tu mascota a Alemania

 

Al viajar a Alemania debes estar preparado para pasar por migración y aduana, una vez que tu vuelo aterrice. Normalmente, la etapa más difícil es migración (a menos que tengas que declarar algo en aduana), ya que aquí te hacen una especie de entrevista, además es probable que te pidan algunos documentos para comprobar que verdaderamente sólo vayas a estar en el país por un tiempo determinado. Es muy importante que a la hora de estos procesos tengas tus documentos a la mano, especialmente el pasaporte y/o visa, ya que de entrada esto te lo pedirán obligatoriamente.

A pesar de que puede ser intimidante este proceso, lo mejor que puedes hacer es mantenerte tranquilo y relajado, para así evitar situaciones incómodas o malos entendidos. También debes saber, que habrá oficiales de migración que no serán tan “buena onda”, pero a pesar de esto, tu debes mantenerte siempre diplomático y responder siempre con la verdad.

En aduana, mientras no tengas nada que declarar, tal vez ni siquiera tengas que pasar por este proceso, ya que a diferencia de México, los oficiales de aduana no se encuentran a la vista y sólo van eligiendo pasajeros al azar para hacer las revisiones. Si tienes algo que declarar, mientras lleves todos tus documentos este proceso será bastante sencillo. Una vez que pases aduana ya estarás legalmente en Alemania, y podrás disfrutar al máximo tu viaje.

Si quieres saber más sobre Viajar en Alemania o sobre vivir en Alemania, te invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales y a registrarte en nuestro newsletter.

¡Viel Spaß!

 

Otros artículos que te pueden interesar:

Pasos para vivir en Alemania

Primeros pasos llegando a Alemania

Maleta para Alemania

10 pensamientos sobre “Pasar migración y aduana en Alemania”

  1. Buenas, viajare a Alemania en un mes, es mi primera vez y voy a visitar a mi novio. Me alojare en su casa por lo que me hizo una carta de invitación informal ya que yo me sustento el viaje con mis fondos.
    La pregunta es si la carta de invitación puede ser escáneada o debe ser si o si original ya que me la mando pero no se si llegara a tiempo. Una firma original o escaneada para diferencia para que me hagan problemas en migración? Muchas gracias

  2. Sería la primera vez que viajaría a Europa/Frankfurt.
    Yo hablo Español nativo & Inglés. Deseo viajar como turista a Alemania por 30 días, tengo casi todo preparado (pasaporte vigente, estado de cuenta bancaria con mis ahorros, traslado de ida y vuelta al aeropuerto, quiero tomar un curso de alemán en una escuela de Frankfurt con alojamiento en casa de acogida, seguro medico, Boletos de avión ida y vuelta, algo de dinero en efectivo, etc, etc) pero tengo unas preguntas. Antes de salir de viaje y DESDE CASA,
    1.-¿Podría reservar un curso de alemán por 30 días y estudiar durante mis vacaciones en Alemania? La escuela me enviará una carta de aceptación en donde diga que voy a alojarme en casa de familia por el tiempo que dure el curso
    2.-¿Esta carta de aceptación tiene que ser original o copia?
    3.- ¿Esta carta debe ser escrita en Inglés o Alemán?
    4.-¿Debo llevar tarjeta de Crédito o es igual una tarjeta de Débito?
    5.-¿Debo llevar USD o Euros?
    Debo decir que todos los gastos van a ser pagados por mi. Agradezco su ayuda y su pronta respuesta a mis preguntas.

  3. Gracias por la información, realmente clarificadora. Sobre todo para los que todavía no salimos al exterior y tenemos cierto miedo. Sigan haciendo notas como estas.

  4. FUI COMO TURISTA A CONOCER bERILIN .cUANDO LLEGUE AL AEROPUERTO DE fRANKFURT.PASE POR LA ADUANA PARA EMBARCARME HACIA bERLIN .eL TRATO EN ESE LUGAR ES LAMENTABLE .lA REVISACION ES LAMENTABLE POR PESIMO TRATO QUE TIENE LA POLICIA.lLEVABA DOCUMENTOS Y DINERO ENTRE MIS ROPAS POR SEGURIDAD ,LOS MISMOS FUERON ARROJADOS AL SUELO .Acpto los derechos de los paises por seguridad .,pero lo cortez no quita lo valiente. En ese momento senti deseos de regresar .Me senti menospreciada .Seria interesante adiestrar al personal para tener mejor trato con el turista .<<<<<<<<en otros paises que he visitado no ha ocurrido estos deplorables episodios.

  5. Viajo con mi esposa, ella no habla inglés, las entrevistas son personales? Debemos llevar acta de matrimonio? Vamos a visitar a una amiga de mi esposa que trabaja allá así que no tenemos itinerario o reservacion de hospedaje además llevaremos semillas como regalo a nuestra amiga, pepitas, garbanzos botanas tradicionales mexicanas. Ya tenemos cubierto el tema del seguro médico, pero respecto a mis dudas que me recomedarian?

  6. Hola ,gracias por esta maravillosa guia, viajo el proximo mes si Dios quiere,y la información obtenida en esta página ha sido de mucha ayuda de nuevo gracias por tomarse el trabajo de realizar……….

  7. La verdad que sí, las autoridades migratorias en los países de habla germánica en Europa son súper amables y a la vez mantienen el rigor profesional. He tenido la oportunidad de visitar Alemania 3 veces y las primeras dos veces entre mediante Frankfurt am Main. La primera vez el oficial me hizo varias preguntas sobre mi vida profesional, a quién visitaba, cómo había conocido a esa persona y si traía dinero. Le mostré una carta de invitación, mis vuelos de regreso y el dinero (en efectivo y tarjeta) y no hubo mayor problema, visó mi pasaporte y me dejó ir.
    La segunda vez fue también en Frankfurt, otro oficial, más amable aún, y lo único que me preguntó fue: ¿cuánto tiempo estarás aquí?” Le contesté que 30 días y me selló el pasaporte dándome la bienvenida.
    La tercera vez, aterricé en Amsterdam, y también me atendió un oficial de lo más amable, incluso me sonrió y bromeó conmigo. Me preguntó a qué me dedicaba, a qué ciudad iba y el motivo del viaje, si traía mis vuelos de regreso y checó los sellos anteriores mi pasaporte. Sin más, me dio la bienvenida y me dejó pasar.
    En conclusión, mientras lleves los vuelos de vuelta, dinero y el hospedaje ya reservado o la invitación de quien te espera, no hay ningún problema 😉

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *