Comparte este artículo:

En artículos pasados te hemos platicado sobre los verbos en alemán y las bases de la gramática alemana.  Hasta este punto podrás realizar oraciones sencillas, pero si quieres mejorar tu capacidad para comunicarte en alemán, elaborando expresiones más avanzadas, tendrás que aprender otros recursos necesarios para crear oraciones.

Recordemos que los verbos sirven para expresar una acción, normalmente pueden dar significado a la oración por si solos, sin embargo, en algunas ocasiones necesitan de una preposición para definir su significado, este tipo de verbos se conocen como verbos preposicionales.

Como vimos en lecciones pasadas, las preposiciones en alemán van regidas por casos, por lo que los verbos preposicionales también se declinan. Lamentablemente, como muchas cosas en alemán, no existen reglas que determinen qué verbos requieren el uso de una preposición, por lo que la manera más común de aprenderlos es a través de la memorización. Del mismo modo es importante aprender la declinación que rige.

En el siguiente artículo aprenderás los verbos preposicionales en alemán y sus funciones.

Lista de preposiciones

Acusativo

  • bis
  • durch
  • für
  • gegen
  • ohne
  • um

Dativo

  • aus
  • bei
  • mit
  • nach
  • seit
  • von
  • zu

Mixtas

  • in
  • an
  • auf
  • unter
  • über

Lista de verbos + preposición

an + acusativo

  • denken: pensar en
  • sich erinnern: acordarse de
  • glauben: creer en
  • schreiben: escribir a

an + dativo

  • arbeiten: trabajar en
  • interessiert sein: estar interesado en
  • (es) liegen: depender de
  • teilnehmen: participar en

auf + acusativo

  • antworten: responder a
  • sich freuen: estar deseando
  • sich vorbereiten: preparase para
  • warten: esperar a

auf + dativo

  • bestehen: insistir en

aus + dativo

  • übersetzen: traducir de
  • bestehen: consistir en

bei + dativo

  • sich bedanken (für etwas) bei j-m: dar las gracias (por algo) a alguien
  • helfen: ayudar en
  • j-n unterstützen: apoyar a alguien en

für + acusativo

  • arbeiten: trabajar para
  • danken: dar las gracias por
  • sich entscheiden: decidir
  • sich entschuldigen: disculparse por
  • sich interessieren: interesarse por
  • sorgen: cuidar de

gegen + acusativo

  • sein: estar en contra de
  • kämpfen: luchar contra

in + acusativo

  • übersetzen: traducir a
  • sich verlieben: enamorarse de

in + dativo

  • sich irren: equivocarse en

mit + acusativo

  • anfangen: empezar con
  • arbeiten: trabajar con
  • aufhören: acabar con
  • beginnen: empezar con
  • enden: terminar con
  • reden: hablar con
  • spielen: jugar con
  • sprechen: hablar con

nach + dativo

  • fragen: preguntar por
  • riechen: oler a
  • schmecken: saber a
  • suchen: buscar

über + acusativo

  • sich freuen: alegrarse de
  • (sich, j-n) informieren: informarse de / sobre (alguien)
  • lachen: reír de
  • reden: hablar de
  • sprechen: hablar sobre

um + acusativo

  • sich bewerben: solicitar
  • j-d bitten: pedir

von + dativo

  • reden: hablar de
  • schreiben: escribir de
  • sprechen: hablar de

vor + dativo

  • Angst haben: tener miedo de
  • fliehen: huir de
  • sich schämen: avergonzarse de

zu + dativo

  • j-n einladen- invitar a alguien a
  • gehören: pertenecer a

 

Si quieres aprenderá más lecciones de alean, te recomendamos registrarte en nuestro newsletter y seguirnos en redes sociales. Si quieres seguir aprendiendo y tomar clases en línea te recomendamos la plataforma de Preply, para elegir el tutor indicado para ti.

Otros artículos que te pueden interesar:

Las preposiciones en alemán

Los casos o declinaciones en alemán

Tiempos verbales en alemán

Comparte este artículo: