Comparte este artículo:

Llegando a Alemania tienes muchas tareas y trámites que debes hacer. Una vez que te mudas y encuentras un hogar, el siguiente paso que debes realizar es empadronarte o darte de alta en Alemania, lo que en Alemania se conoce como Anmeldung, esto es dar un aviso de donde estás viviendo a las oficinas municipales de la ciudad en la que vivirás en Alemania.  

El lugar en el que debes hacer este trámite se conoce como Bürgeramt, que es el ayuntamiento de cada barrio o Bezirk. Este trámite es uno de los más importantes a tu llegada, ya que el documento emitido (certificado) sirve para casi todo en Alemania, por ejemplo, para integrarte a un curso de idiomas o abrir una cuenta bancaria.

En las grandes ciudades como Berlín o Hamburgo, puedes encontrar muchas oficinas donde puedes hacer el trámite, sin embargo, en las pequeñas ciudades es muy probable que sólo encuentres un ayuntamiento, lo que en alemán se conoce como “Rathaus”.

Para empadronarte te recomendamos hacer una cita previa, ya que de esta manera no perderás tanto tiempo esperando; también es posible ir sin cita, pero debes ir con mucho tiempo de anticipación, ya que normalmente tienen un número limitado de citas y si se agotan antes de llegar tu turno tendrás que regresar al día siguiente. Lo mejor siempre es ir con cita, la cual puedes agendar en la página web del Bürgeramt o Rathaus.

En este artículo te platicamos con más detalle acerca del proceso de Anmeldung (Empadronamiento), los documentos que debes llevar y qué debes hacer paso a paso. Para empezar te dejamos la siguiente infografía donde encontrarás toda la información resumida:

Anmeldung-Infografia

 

Documentos

Los documentos que debes llevar al presentarte en el ayuntamiento son:

  • Identificación oficial: En este caso para los mexicanos debes de llevar tu pasaporte con tu visa actual.
  • Formulario del Anmeldung: En la página web del Anmeldung de tu cuidad encontrarás este formulario, el cual deberás presentar ya rellenado. Aquí deberás responder preguntas acerca de tus datos personales y de tu nuevo domicilio. Es importante que sepas que si no quieres pagar impuestos para la iglesia, debes dejar en blanco el espacio de religión.
  • Contrato de renta: Tienes que llevar el contrato de renta para que compruebes la dirección en dónde vas a vivir. Recuerda que sólo podrás empadronarte si cuentas con un contrato de arrendamiento.
  • Comprobar tu razón de estadía: Además de tu visa, muchas veces te pueden pedir tu contrato de trabajo, la carta de inscripción o aceptación a la universidad o a una escuela de alemán, o cualquier comprobante de la razón por la cuál estás en Alemania.
  • Otros si te registras con familia: Si tienes familia probablemente te pedirán tu acta de matrimonio y actas de nacimiento de tus hijos.

¿Dónde se realiza el trámite?

El Anmeldung o empadronamiento en Alemania normalmente se realiza en la oficina de extranjeros o Ausländeramt. En las pequeñas ciudades esta oficina se encuentra dentro del ayuntamiento (Rathaus). Pero en las grandes ciudades tendrás que encontrar qué oficina de extranjeros o ciudadanos (Bürgeramt) te corresponde. Incluso en algunas ciudades muy grandes, hay sub-oficinas divididas por los países de origen o por la primera letra de tu apellido. Nuestra recomendación es que entres a la página web del Rathaus de la ciudad en la que vayas a vivir.

Tip: Si vives en Berlín, Bremen, Colonia, Dortmund, Dresden, Dusseldorf, Fráncfort del meno, Hamburgo, Leipzig, Muních, Nuremberg o Stuttgart puedes hacer el Anmeldung en línea.

¿Cuándo tienes que registrarte o empadronarte en Alemania?

Normalmente tienes entre una y dos semanas para registrarte en el Ausländeramt o en el ayuntamiento, en algunos lugares puede ser un poco más de tiempo, pero sino lo haces a tiempo puedes recibir una multa. Es importante que antes del registro ya tengas un lugar en donde residir durante tu estancia.

Una vez que lo tengas puedes hacer una cita en el ayuntamiento que te corresponda. Encontrarlo es muy fácil, usa el buscador de tu preferencia y teclea “Buergeram” + tu ciudad/distrito, entonces deberá aparecerte el sitio en el que debes registrarte.

¿Cómo empadronarte en Alemania?

  1. En algunas ciudades necesitas hacer una cita previa en el ayuntamiento u oficina de extranjeros. Las citas se pueden hacer vía online, lo más fácil es que en Internet busques la página del Ayuntamiento de tu ciudad o distrito. Una vez hecho esto agenda el día y la hora en la que quieres hacer tu trámite.
  2. En esta página también descarga el formulario del Anmeldung, el cual deberás rellenar previamente. También prepara los documentos a presentar, tales como visa y contrato de arrendamiento.
  3. Lleva a la oficina o ayuntamiento tus documentos el día de tu cita, en caso de no contar con una cita previa, recuerda ir con suficiente tiempo de anticipación.
  4. Contesta las preguntas que te hagan, una de ellas será sobre tu religión para saber si tendrás que pagar un impuesto, si no quieres pagar este impuesto lo mejor es dejar ese espacio en blanco. Algunos funcionarios hablan inglés, si prefieres ser atendido en este idioma, lo mejor es que lo digas en cuanto sea tu cita.
  5. Asegura que todos tus datos sean correctos y firma el formulario.
  6. ¡Estás empadronado en Alemania! El funcionario será el encargado de confirmar tu registro (Anmeldebestätigung/ Meldebescheinigung).

 

El Anmeldung es uno de los primeros trámites que debes realizar a tu llegada a Alemania. Este es un certificado que te dan al registrar tus datos y domicilio en el ayuntamiento de tu ciudad o distrito. Este trámite es muy importante ya que te ayudará hacer otros, tales como abrir una cuenta de banco o registrarte en la seguridad social.

Hacer este proceso no es difícil, ya que prácticamente ya tienes todos los documentos que necesitas, sólo deberás hacer una cita y/o presentarte en la oficina correspondiente para entregar el formulario y documentos que te soliciten. Una vez hecho esto, ya estarás empadronado en Alemania.

Si tienes cualquier pregunta sobre cómo registrarte o empadronarte en Alemania escríbenos en los comentarios y con gusto te ayudamos. No te olvides de suscribirte a nuestro Newsletter para recibir más información y oportunidades únicas. También puedes seguirnos en nuestras redes sociales.

 

Otros artículos que te pueden interesar:

Vocabulario; organismos oficiales

 

 

Comparte este artículo: