Los verbos sein y haben son los más importantes en alemán, corresponden a los verbos ser o estar y haber o tener, respectivamente, en español. Además de que muchas oraciones cotidianas se forman con estos verbos, ambos son auxiliares, ya que forman los tiempos verbales compuestos, que son aquellos que constan de dos partes, una forma del verbo sin o haber (verbo auxiliar); y otro verbo conjugado.
El verbo sein es una de las primeras lecciones que aprenderás en tu curso de alemán, ya que el verbo sin nos permite describirnos a nosotros mismos o a otros. Esto nos permitirá tener conversaciones sencillas en un principio. Aunque claro, también tiene otros usos.
En este artículo nos centraremos en el verbo “sein” (ser o estar). Te enseñaremos a conjugarlo en presente, pasado y conjuntivo; además de usarlo como un verbo auxiliar.
Significado y usos básicos
Sein significa “ser” o “estar” en español. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde expresiones simples de identidad hasta oraciones más complejas que describen estados, ubicaciones o posesiones. A continuación, se detallan algunos de sus usos principales:
- Ser: Para indicar la identidad de una persona, lugar o cosa:
- Ich bin Student – Soy estudiante.
- Das ist mein Haus – Esa es mi casa.
- Sie ist Lehrerin – Ella es profesora
- Estar: Para indicar la ubicación o estado de algo:
- Wo bist du? – ¿Dónde estás?
- Der Wagen ist kaputt. – El coche está roto.
- Die Tür ist offen. – La puerta está abierta.
- Existir: Para afirmar la existencia de algo:
- Es gibt viele Bäume im Park. – Hay muchos árboles en el parque.
- Gibt es Leben auf anderen Planeten? – ¿Hay vida en otros planetas?
- Junto a adjetivos. Se emplea para describir estados o características utilizando adjetivos. Por ejemplo: Ich bin klein – Soy pequeño
- Para identificar personas, animales o cosas. Cuando necesitas señalar la identidad de alguien o algo, “sein” es tu aliado. Por ejemplo: Das ist María – Esta es María
- Para expresar la edad, hora o la fecha. Por ejemplo: Wir sind 27 Jahre alt – Nosotros tenemos 27 años
En resumen, el verbo “sein” es como el comodín de la lengua alemana. Lo usas para indicar quién eres, qué tienes, cuántos años tienes e incluso dónde estás. Es el pegamento que mantiene unida la estructura de la oración y es esencial para la comunicación cotidiana en alemán.
Conjugación del verbo sein en alemán
Sein es un verbo irregular, por lo que debes memorizar su conjugación:
Präsens – Presente
- Ich bin – yo soy/estoy
- Du bist – tú eres/estás
- Er/sie/es ist – él/ella/es es/está
- Wir sind – nosotros/as somos/estamos
- Ihr seid – vosotros/as sois/estáis
- Sie/sie sind – ellos/as/ustedes son/están
Pretérito Perfecto
- Ich bin gewesen – yo he sido/estado
- Du bist gewesen – tú has sido/estado
- Er/sie/es ist gewesen – él/ella/es ha sido/estado
- Wir sind gewesen – nosotros/as hemos sido/estado
- Ihr seid gewesen – vosotros/as habéis sido/estado
- Sie/sie sind gewesen – ellos/as/ustedes han sido/estado
Pretérito Imperfecto
- Ich war – yo era/estaba
- Du warst – tú eras/estabas
- Er/sie/es war – él/ella/es era/estaba
- Wir waren – nosotros/as éramos/estábamos
- Ihr wart – vosotros/as erais/estabais
- Sie/sie waren – ellos/as/ustedes eran/estaban
Pretérito Pluscuamperfecto
- Ich war gewesen – yo había sido/estado
- Du warst gewesen – tú habías sido/estado
- Er/sie/es war gewesen – él/ella/es había sido/estado
- Wir waren gewesen – nosotros/as habíamos sido/estado
- Ihr wart gewesen – vosotros/as habíais sido/estado
- Sie/sie waren gewesen – ellos/as/ustedes habían sido/estado
Futuro I – Futuro Simple
- Ich werde sein – yo seré/estaré
- Du wirst sein – tú serás/estarás
- Er/sie/es wird sein – él/ella/es será/estará
- Wir werden sein – nosotros/as seremos/estaremos
- Ihr werdet sein – vosotros/as seréis/estaréis
- Sie/sie werden sein – ellos/as/ustedes serán/estarán
Futur II – Futuro perfecto
- Ich werde gewesen sein – yo habré sido/estado
- Du wirst gewesen sein – tú habrás sido/estado
- Er/sie/es wird gewesen sein – él/ella/es habrá sido/estado
- Wir werden gewesen sein – nosotros/as habremos sido/estado
- Ihr werdet gewesen sein – vosotros/as habréis sido/estado
- Sie/sie werden gewesen sein – ellos/as/ustedes habrán sido/estado
Konjunktiv I – Conjuntivo I
El Konjunktiv I es usado para el estilo indirecto.
- ich sei
- du seist
- du seiest
- er sei
- sie sei
- es sei
- wir seien
- ihr seiet
- sie seien
Konjuktiv II – Conjuntivo II
- ich wäre
- du wärst
- du wärest
- er/sie/es wäre
- wir wären
- ihr wärt
- ihr wäret
- sie wären
Estas son todas las formas conjugadas del verbo “sein” en alemán en los tiempos verbales principales.
Usos en tiempos compuestos
El verbo sein también se utiliza para formar los tiempos compuestos de otros verbos en alemán. Para ello, se combina con el participio pasado del verbo principal.
- Perfekt: Tiempo para referirse a acciones pasadas. Es el tiempo en pasado que más se utiliza en alemán. Se forma con el presente de sein + participio pasado.
- Ich bin gestern nach Hause gegangen – Fui a casa ayer.
- Sie hat das Buch gelesen – Ella leyó el libro.
- Plusquamperfekt: Se utiliza para indicar que una acción ya fue terminada en el pasado. Se forma con el pretérito de sein + participio pasado.
- Als ich nach Hause kam, war sie schon gegangen – Cuando llegué a casa, ella ya se había ido.
- Nachdem er das Auto repariert hatte, fuhr er weg – Después de reparar el auto, se fue.
- Futur II: Equivalente al futuro perfecto en español. Se forma con el futuro I de sein + participio pasado.
- Morgen Abend werde ich meine Hausaufgaben fertig gemacht haben. – Mañana por la noche habré terminado mi tarea.
- Nächstes Jahr wird sie ihre Ausbildung abgeschlossen haben. – El próximo año habrá terminado su formación.
Tanto el verbo haben como el verbo sein equivalen a “haber” en español, sin embargo, no es bueno compararlos al español, ya que los tiempos compuestos se forman de manera diferente en ambas lenguas. Es importante en alemán, saber distinguir cuando se debe utilizar “sein” y cuando “haben”.
¿Cómo saber si se usa sein o haben?
Son diferentes los casos en los que se usa sein o haben, a continuación te mostramos algunas reglas que determinan este uso:
- Con los verbos intransitivos (que no necesitan un complemento directo) o verbos sin acusativo, con los verbos de movimiento o que expresan un cambio de lugar. Por ejemplo: gehen, laufen, fahren, fallen, fliegen, kommen, reisen, stürzen.
- Con verbos que indican un cambio de estado. Por ejemplo: aufwachen, einschlafen, gefrieren, tauen, sterben, zerfallen.
- Con los siguientes verbos: bleiben, sein, werden, gelingen, misslingen, geschehen.
Te recomendamos memorizar estos verbos para aprender los que se utilizan con el auxiliar “sein”.
Usos como verbo auxiliar
El verbo sein también funciona como verbo auxiliar en la formación de dos estructuras verbales importantes en alemán:
- Pasivo: Se utiliza para expresar que la acción del verbo recae sobre el sujeto, sin especificar quién la realiza. Se forma con el presente o pretérito de sein + el participio pasado del verbo principal.
- Das Haus wird gebaut. (La casa está siendo construida.)
- Der Brief wurde gestern geschickt. (La carta fue enviada ayer.)
- Impersonal: Se utiliza para expresar acciones o situaciones que no tienen un sujeto concreto. Se forma con el presente o pretérito de sein + es + el infinitivo del verbo principal.
- Es ist kalt. (Hace frío.)
- Es war einmal ein König. (Había una vez un rey.)
Sein + zu
Sein se puede juntar con “zu” para construir el equivalente al verbo “deber” en español. Esto es muy similar a un verbo modal, que normalmente funcionan para aportar un significado semántico como necesidad o una posibilidad.
El verbo sein es uno de los más importantes en la gramática alemana. Por eso, te recomendamos memorizarlo, tanto sus usos como sus conjugaciones. Lamentablemente, algunas veces, en el aprendizaje de la gramática alemana tendrás que aprender algunas cosas de memoria. Pero, recuerda que con paciencia y práctica pronto lo podrás utilizar de manera natural.
Si quieres practicar el uso del verbo te podemos recomendar mein-deutschbuch.de
Otros artículos que te pueden interesar:
